Wiadomości

Dodane

30

mar

Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animocje

Każdy z nas miał taki dzień. Dziwny. Nierzeczywisty. I mnie się taki przydarzył.

Otwieram oczy i… jestem pod wodą. Wiem, że to Brda. Nie pytajcie, skąd. Wiem to i już. „OK” – myślę. – „Więc taki będzie mój kres – utonę”. Ale nie tonę. Przeciwnie, czuję lekkość. Radość graniczącą z euforią. Nagle mija mnie mątwa. Mątwa? W Brdzie? Nie mam jednak zbyt wiele czasu, by głębiej się nad tym zastanowić, gdyż zaraz za nią podąża waleń. Tak, waleń! A na jego grzbiecie, niczym na podwodnym rumaku zasuwa rozgwiazda. I meduza. I krab. I rekin, ale taki mały. I węgorz, a za nim ośmiornica. Czuję, że ją znam. „Barbara?” – pytam nieśmiało. „Tak, cześć” – odpowiada z uśmiechem. – „Wyglądasz na zaskoczonego. Nie spodziewałeś się mnie?”. „Ciebie akurat tak” – odpowiadam, choć głos mój drży, powodując bąbelki. – „Nie spodziewałem się tej mnogości gatunków. W Brdzie!”. „Nikt się nie spodziewa, bo niewielu o niej wie” – odpowiada. – „To trochę tak, jak z filmami animowanymi. Większość, słysząc słowo »animacja«, przed oczami ma kreskówki dla dzieci. Nic bardziej mylnego! A co z westernami? Z horrorami? Z kryminałami, dokumentami czy komediami wreszcie? Przecież animacja to kino, a kino to różnorodność. Chodź, sprawdź, nie pożałujesz”. Podszedłem, podpłynąłem właściwie, a ona się… rozpłynęła. I nagle cały ten podwodny świat zaczął wysychać, przeobrażać się w coś bardziej konkretnego. Zdezorientowany zacząłem rozglądać się na boki. Nie byłem w domu. Byłem w kinie. Kinie Orzeł. Ale co ja tu robię? Patrzę na datownik w zegarku – 7 kwietnia 2019 r. No tak, zaczynają się Animocje! Dziewiąte już. Na bogato.

Nagroda za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu: Anna Apostolakis-Gluzińska

Shrek, Epoka lodowcowa, Harry Potter czy też Monika Geller z kultowych Przyjaciół – wszędzie tam słyszeliście głos Anny Apostolakis-Gluzińskiej. Ponad 500 ról w animacjach, grach, serialach i filmach fabularnych czyni z niej jedną z najważniejszych gwiazd polskiego dubbingu. Artystka była też reżyserką polskiego dubbingu w kilkudziesięciu filmach i serialach. W roku 2019 właśnie do niej trafi nagroda za osiągnięcia w dziedzinie dubbingu, przyznawana przez Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animocje. Bydgoski festiwal jest jedynym w Polsce wydarzeniem honorującym gwiazdy tej sztuki.

Powrót