Piątek w MCK-u

Harmonogram:

• 16:00 – 17:15 Debata: „Co z tym czytaniem?” – Ryszard Koziołek, Robert Więckiewicz, Prowadzenie: Justyna Sobolewska
• 17:30 – 18:45 Spotkanie literackie: „Juno”. Anna Dziewit-Meller, Prowadzenie: Emilia Walczak
• 18:30 – 21:00 Spacer performatywno-przyrodniczy z Michałem Książkiem
• 19:00 – 20:15 Spotkanie literackie: „Solo i w duecie. Opowiadanie gatunkiem przyszłości?”- Grzegorz Bogdał, Urszula Honek, Prowadzenie: Michał Nogaś
• 21:00 – 22:00 „Zmiennymi kluczami”. Koncert zainspirowany poezją Paula Celana – Robert Więckiewicz, Mikołaj Trzaska

  Paul Celan (Paul Pessach Antschel, 1920-1970) – urodzony w niemieckojęzycznej żydowskiej rodzinie w Czerniowcach na Bukowinie, to jeden najwybitniejszych poetów literatury powojennej. To także jeden z pierwszych pisarzy, który podjął tematykę Holocaustu. Próbował oddać powojenną traumę, ale i stawić czoła powojennej rzeczywistości ufundowanej na wyparciu niewygodnych prawd.

  Projekt “Zmiennymi Kluczami” powstał z okazji stulecia urodzin wybitnego poety z inicjatywy Instytutu Kultury Miejskiej, Pracowni Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza UG oraz Instytutu Kaszubskiego i wydawnictwa Kilogram Records. Wybór wierszy – Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk z Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego.

  Teksty Paula Celana oddają również doświadczenie pogranicza – człowieka, który wzrastał w wielokulturowym otoczeniu, jak i doświadczenie inności wielokrotnego migranta, który poszukuje (choćby złudzenia) kulturowej kontynuacji w zakorzenieniu w języku niemieckim. To słowo przeciw zakłamaniu przeszłości i wyparciu, budujące fundamenty dialogu na zgliszczach starego świata, podzielonego pamięcią o tragedii II wojny światowej.

Organizatorzy:

• Fundacja Miejsce Uwagi
• Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
• Młyny Rothera
• Miasto Bydgoszcz | Bydgoszcz Miasto Muzyki

Patroni medialni:

• Trójka – Program Trzeci Polskiego Radia
• TVP3 Bydgoszcz – Telewizja Polska S.A.
• Książki. Magazyn do czytania
• Bogactwa przebrane
• Bydgoski Informator Kulturalny

Matronat:

• IDioMY

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.