Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

10. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Tradycyjnej i Ludowej ETHNIESY 2023 – PROGRAM

16 - 19 marca 2023 / Bydgoszcz 

10. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Tradycyjnej i Ludowej ETHNIESY 2023 – PROGRAM

10. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Tradycyjnej i Ludowej ETHNIESY 2023

16 – 19 marca 2023 / Bydgoszcz 

 

Bądź miłością na 10. Ethniesach

Jubileuszowy Festiwal Muzyki Tradycyjnej i Ludowej w Bydgoszczy już 16 marca. Szykuj uszy do słuchania, nogi do tańca, a serce do kochania.

– O Ethniesach mówimy od lat „festiwal miłości”. To czas, kiedy przybywają do nas wielbiciele muzyki świata, poszukiwacze źródeł, miłośnicy życia – mówi Dominika Kiss-Orska, twórczyni i koordynatorka wydarzenia. – To czas, gdy jesteśmy razem, słuchamy, patrzymy, bawimy się. Chłoniemy każdą chwilę, każde słowo spragnieni siebie po zimowym śnie, sycimy i napełniamy przed wiosną i nowym życiem. „Miłość” jest w tym roku hasłem przewodnim festiwalu.

Na koncertowe otwarcie Ethniesów przybędą prawdziwi Nicponie, którym tak się sprzykrzyło pandemiczne życie bez koncertów, że ruszyli w świat. Może nie tak ogromny, jak mogłoby się wydawać, ale świat pełen emocji. Dzięki nim bazary i ulice rozbrzmiały nie tylko stołecznymi szlagierami. W Music Cafe Szpulka zabrzmią przeboje rozpisane na: banjolę (Grzegorz Domański), akordeon (Patryk Walczak), kontrabas (Łukasz Owczynnikow) oraz tarkę i mandolinę (Mateusz Kowalski). Wstęp wolny.

Tego samego wieczoru w sali widowiskowo-kinowej MCK za nieco inne instrumenty chwycą członkowie Zbuntowanej Orkiestry Podwórkowej „Hańba!”. Laureaci Paszportu Polityki, nagrody im. Grzegorza Ciechowskiego oraz nagrody im. Czesława Niemena zaśpiewają i zagrają, korzystając m.in. z tuby, bandżo, klarnetu, akordeonu i saksofonu tenorowego. To podwórkowe instrumentarium w połączeniu z poezją Tuwima, Broniewskiego, Ginczanki czy Wittlina i prozą Szczerka stworzy na oczach widowni opowieść, która doskonale wpisze się w ideę tegorocznych Ethniesów. „Hańba!” piętnuje bowiem nienawiść, nierówności społeczne, militaryzm, szowinizm, antysemityzm.

Intrygują Cię nieoczywiste interpretację muzyki tradycyjnej? W dodatku takie, które nastrojem i brzmieniem luźno nawiązują choćby do Toma Waitsa czy Nicka Cave’a? Wpadnij na Tuleje! To zespół, który proponuje autorskie spojrzenie na muzykę ze wschodniej Wielopolski: z nawiązaniami do jazzu, bluesa czy pieśni archaicznych. Teksty wokalistki i poetki, Gosi Zagajewskiej na język muzyki przekładają Ksawery Wójciński (kontrabas) oraz Wojtek Kurek (perkusja).

Wieczór w EMCEK-u zakończy Masala Soundsystem – międzykulturowy kolektyw z Warszawy, który już od 20 lat porywa publiczność społecznym przekazem, punkowym szałem i niepowtarzalną muzyką wykorzystującą tradycyjne instrumenty. Panowie grają obecnie w składzie: Duże Pe (frontman, wokalista), Praczas (elektronika, syntezatory), Bart Pałyga (etniczne instrumenty strunowe, śpiew gardłowy, drumla), Wojciech Lubertowicz (etniczne perkusjonalia i etniczne flety).

18 marca na naszej scenie koncert da Radykalna Orkiestra Pomorska powstała w Gdańsku dzięki współpracy Nadbałtyckiego Centrum Kultury i Festiwalu Radykalna Kultura Polska. Przyświeca jej cel: pokazywanie tego, że każda lokalność ma wiele, często skomplikowanych, pięknych, wzruszających wątków. Podczas koncertu usłyszymy oryginalne tematy i melodie z Pomorza nawiązujące do dziedzictwa muzycznego regionu.

Napięcie na Ethniesach rośnie! Kirszenbaum – niczym Wyspiański na mefedronie – wystąpi na EMCEK-owej scenie tego samego wieczoru. To wspólne przedsięwzięcie Kacpra Szpyrki (filozofa, księgarza, skrzypka) oraz Jakuba Wiśniewskiego (anglisty, techwritera i gitarzysty). Przed debiutem płytowym „Stypa komedianta” Kirszenbaum własnym sumptem opublikował kilka pojedynczych utworów oraz EP „Golem XV” wraz z towarzyszącymi im kolażami filmowymi. A wspomniany debiut? Opisany został jako „dwubiegunowa maszynka do mielenia folku”. Nieskrępowane gatunkowo, ale zamknięte w przemyślanych formach utwory kipią od intertekstualnych opowieści. Tu Zola krzyczy na klezmerów, Pratchett pije z Muminkami, a Nietzsche tańczy polkę z Kafką. Czyż nie jest to atrakcyjna zapowiedź tego, jak może wyglądać ten wieczór na Ethniesach?

A to jeszcze nie koniec! 18 marca to również dzień, kiedy na jubileuszowym Festiwalu Muzyki Tradycyjnej i Ludowej Ethniesy w Bydgoszczy zagra EABS. Dotychczas zespół wystąpił w tak prestiżowych salach jak Studio S1 im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie, Teatr Szekspirowski w Gdańsku, NFM we Wrocławiu czy NOSPR w Katowicach oraz na największych polskich festiwalach (Woodstock, Tauron Nowa Muzyka, OFF Festival, Open’er, trasa koncertowa Męskiego Grania). Zagrał także na wszystkich najważniejszych festiwalach jazzowych w Polsce: Jazz nad Odrą, Warsaw Summer Jazz Days, Jazz Jamboree, Bielska Zadymka Jazzowa. Na Ethniesach zabrzmią kawałki z autorskiej płyty „Slavic Spirits”.

Ten wieczór zakończy w Music Cafe Szpulka duet Lazy Bones. Projekt didżejski Kozbera i Drakosa powstał we wschodniej dzielnicy Londynu. Do Bydgoszczy przylecą z torbą pełną winylowych perełek pozbieranych i przywiezionych z różnych zakątków świata. Folkowo-etniczne rytmy ubrane w funk, disco, boogie, tribal i eklektyczny house – oto, przy czym będziemy bawić się na afterach.

Koncertowe spotkania festiwalowe zakończy 19 marca występ Michalove. To więcej niż zespół, to rodzina: siostry Terefenko, Ania i Justyna oraz Kuba Bryzgalski, mąż Justyny. Ich przodkowie przybyli do wsi Michałowo na Pomorzu Środkowym z różnych stron Polski. Dziadek sióstr Terefenko był ukraińskim przesiedleńcem z Podkarpacia podczas Akcji „Wisła”. Zauroczeni pięknem i bogactwem ukraińskich pieśni ludowych, poprzez śpiew na nowo odkrywają swoją tożsamość kulturową. Wstęp na koncert jest bezpłatny.

Ethniesy to nie tylko koncerty. To również filmowa opowieść Natalii Korynckiej-Gruz o naturze i jej badaczce, Simonie Kossak, to wystawa prac Karoliny Śwideckiej (na seans „SIMONY” oraz ekspozycję zapraszamy 16 marca) oraz tradycyjne after party w Mózgu (DJ Kozber / Myrraeh już 17 marca). Warto wziąć udział w dźwiękowym spacerze Marcina Dymitera oraz doświadczyć „Rodzanic” – spektaklu „Akademii Głosów Tradycji”. Widowisko na motywach powieści Barbary Piórkowskiej „Kraboszki” (na spotkanie z  autorką książki zapraszamy do EMCEK-u po występie) według scenariusza i w reżyserii Ewy Ignaczak to historia oprawiona pieśniami tradycyjnymi w wykonaniu śpiewaczek Akademii Głosów Tradycji.

Dla kobiet, kolejne już spotkanie w ramach Ethniesów poprowadzi Basia Songin. Będzie to czas wspólnego śpiewania pieśni o miłości, tych romantycznych, tragicznych, nostalgicznych, żartobliwych, znanych i nieznanych, na smętną i na skoczną nutę z różnych stron Polski. To okazja, by podzielić się swoją twórczością w tematyce miłosnej oraz odsłuchać uwiecznione archiwalnymi nagraniami głosy. Zapraszamy 18 i 19 marca do EMCEK-u.

Tradycyjnie przygotowaliśmy dla Was również niebanalne gadżety, którymi wspominać będziecie muzyczną podróż długo po zakończeniu festiwalu. W tym roku będą to herbaty, miody oraz pocztówki i papeteria.

Początek jubileuszowego Festiwalu Muzyki Tradycyjnej i Ludowej w Bydgoszczy 16 marca, a już teraz do nabycia bilety na poszczególne wydarzenia oraz karnety, które zapewnią wstęp najwytrwalszym fanom Ethniesów.

 

PROGRAM

16 marca 2023 r. / MCK

18:00 Wystawa: Karolina Świdecka – Chwila relaksu

18:30 „Simona” reż. Natalia Koryncka-Gruz / Kino Orzeł

 

17 marca 2023 r. / MCK / Mózg

17:30 Nicponie (wstęp wolny) / Music Cafe Szpulka

19:00 Hańba! / Sala widowiskowo-kinowa MCK

20:15 Tuleje / Sala widowiskowo-kinowa MCK

21:30 Masala Soundsystem / Sala widowiskowo-kinowa MCK

23:00 After party z Łazy Bones / Mózg

 

18 marca 2023 r. / MCK

19:00 Radykalna Orkiestra Pomorska / Sala widowiskowo-kinowa MCK

20:15 Kirszenbaum / Sala widowiskowo-kinowa MCK

21:30 EABS / Sala widowiskowo-kinowa MCK

22:30 Lazy Bones / Music Cafe Szpulka

 

19 marca 2023

14:00 Spacer dźwiękowy z Marcinem Dymiterem

18:00 Spektakl „Rodzanice” Akademia Głosów Tradycji

19:00 Spotkanie z Barbarą Piórkowską, autorką m.in. książki „Kraboszki”

20:00 Michalove (wstęp wolny) / Sala widowiskowo-kinowa MCK

 

Warsztaty:

Basia Songin
18 i 19 marca 12:00-15:00

 

Szczegóły:

https://www.ethniesy.com/

Spot festiwalu TUTAJ.