Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

Młodzieżowy Festiwal Fantastyczny – Молодіжний Фестиваль Фантастики

Data:
08.09.2022 / Czwartek
Godzina:
13:00
Miejsce:
sala MCK i Music Cafe Szpulka
Wstęp:
wolny

Opis wydarzenia

8 września 2022, godz. 13.00 / sala MCK i Music Cafe Szpulka

Młodzieżowy Festiwal Fantastyczny – Молодіжний Фестиваль Фантастики

Zapraszamy do Emceku na dwujęzyczny Młodzieżowy Festiwal Fantastyczny. Przygotowaliśmy go z myślą o polskich i ukraińskich fanach tego gatunku – będą prelekcje, wykłady, planszówki i koncert muzyki filmowej. Startujemy w czwartek 8 września o godz. 13:00.

Festiwal jest kolejną inicjatywą bydgoskiego Emceku skierowaną na integrację młodych Polaków i Ukraińców mieszkających w naszym mieście. Dlatego też hasłem przewodnim tego wydarzenia jest „Poprzez kulturę jesteśmy jednym światem”.

W programie wiele interesujących prelekcji i wykładów, m. in. o kobietach w Marvelu, filmie „Diuna” czy o grze S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla.

Będą też planszówki i gry RPG, a na koniec koncert muzyki z filmów i gier.

Zachęcamy również do przebierania się za swoje ulubione postaci popkulturowe – w końcu będzie to święto każdego pasjonata filmów SF, gier, książek fantasy, a także szeroko pojętej popkultury.

PROGRAM:

13:00 – Otwarcie strefy gier fabularnych i otwarcie festiwalu (będą dostępne sesje gier RPG dla początkujących i bardziej zaawansowanych – limit miejsc).

14:00 Otwarcie strefy gier planszowych.

14:00 – Siła kobiet w Marvelu na przykładach filmów i komiksów – Mikołaj Jakub Lipkowski.

Prelekcja oprze się na popularności jednego z najistotniejszych w tym momencie Uniwersów komiksowych. Na przełomie kilkudziesięciu produkcji, które powstały w tym wieku, wyróżniło się wiele ciekawych postaci kobiecych, które będą głównym tematem wystąpienia.

15:00 – Zostań mistrzem każdego działania – Paweł Marchel.

Prelekcja skupi się na możliwościach ludzkiego umysłu, tego ile możemy się uczyć, jak możemy przezwyciężać swoje ograniczenia, aby zostać superbohaterami dla samych siebie.

16:00 – „Diuna” Franka Herberta jako forma współczesnego eposu – Jarosław Imbirowski.

Prelekcja skupi się na książce Franka Herberta pt. „Diuna”, na podstawie której w ostatnim czasie powstała kolejna ekranizacja. Czy historia w niej ukazana jest niczym legendarne utwory Homera?

17:00 – Filmowa Bydgoszcz – Mariusz Guzek

Prelekcja przedstawi słuchaczom dzieje Bydgoszczy, z naciskiem na nagrywane tutaj produkcje, a także ukazywanie naszego pięknego miasta przez filmy, seriale i reżyserów.

18:00 – Krótka historia stworzenia gry S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla / Краткая история создания игры S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля – Konrad Rączka Jeleński

Prelekcja przedstawi słuchaczom historię początku jednej z najbardziej znanych ukraińskich serii gier. Produkcja zlokalizowana jest na terenie legendarnego Czarnobyla, czym jeszcze bardziej łączy się  z Ukraińską popkulturą.

20:00 – Koncert muzyki z filmów i gier.

Koncert muzyki z filmów i gier to moment kulminacyjny całego festiwalu. Tak naprawdę, jest to najważniejszy element dnia – 8 września. Będzie to uczta duchowa każdego melomana. Podczas koncertu usłyszeć będzie można wiele gatunków i form prezentowania muzyki, od zespołów muzyki klasycznej, przez zespoły muzyki pop, po składanki DJ. Element spajający i łączący? Oczywiście świat popkultury. W tym momencie znowu wyróżnia się główne hasło Festiwalu, poprzez kulturę jesteśmy jednym światem (również tym muzycznym). Nie można jednak zapomnieć o najważniejszym, bowiem przed wejściem na koncert zbierane będą fundusze na rzecz Ukrainy (fundacja Emic). Ile kto może, tyle wrzuca. Jest to forma biletu na koncert. Nie przedłużając – zapraszamy, aby zjednoczyć się w świecie popkultury.


Zbiórkę poprowadzi dla nas Fundacja Emic, która pomaga stawiać pierwsze kroki w Polsce. Prowadzi kursy języka polskiego i udziela porad prawnych. Edukuje społeczności lokalne, współpracuje z firmami i prowadzi biuro pośrednictwa pracy. Ich misją jest wspieranie migrantów i migrantek w osiąganiu samodzielności w Polsce. Na pierwszym miejscu zawsze stawiają konkretnego człowieka i jego potrzeby. Za misję stawiają sobie tworzenie przyjaznych miejsc do życia, przyjaznych miast i województw.

* Na prelekcje i koncert zapraszamy do sali kinowo-widowiskowej Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy.

* Strefa gier fabularnych będzie dostępna w przestrzeni Music Cafe Szpulka.
Podczas całego wydarzenia zbierać będziemy pieniądze na rzecz Ukrainy (Fundacja Emic).

Wszystkie wykłady są dostępne w języku ukraińskim, z wyjątkiem prezentacji gry S.T.A.L.K.E.R., która odbędzie się w języku rosyjskim.


Запрошуємо до міського центру культури (EMCEK)  на двомовний Фестиваль фантастики. Ми підготували його з розрахунком на польських та українських шанувальників цього жанру – будуть лекції, спікери, настільні ігри та концерт кіномузики.  Стартуємо у четвер, 8 вересня о 13:00
 Фестиваль є черговою ініціативою Emcek з Бидгощі, спрямованою на інтеграцію молодих поляків та українців, які проживають у нашому місті.
 Тому гаслом цього заходу є «Завдяки мистецтву – ми один всесвіт” У програмі багато цікавих та , в тому числі  про жінок у Marvel, фільмі «Дюна» або грі S.T.A.L.K.E.R .: Тінь Чорнобиля.
 Будуть також настільні і RPG ігри, а на завершення концерт музики з фільмів та ігор.
 Ми також заохочуємо вас одягнутися у своїх улюблених персонажів поп-культури — зрештою, це буде свято для кожного шанувальника науково-фантастичних фільмів, ігор, фантастичних книг і поп-культури в широкому розумінні.


ПРОГРАМА: 

13:00 – Відкриття зони рольових ігор та відкриття фестивалю (будуть доступні RPG сесії для початківців та більш просунутих гравців – кількість місць обмежена).

 14:00 – Відкриття зони настільних ігор.

 14:00 – Жіноча сила в Marvel на прикладах фільмів і коміксів – Миколай Якуб Ліпковський.
 Лекція базуватиметься на популярності одного з найважливіших всесвітів коміксів на даний момент.   Серед багатьох продуктів створених у цьому столітті, виділяється чимало цікавих жіночих образів, про які йтиметься мова.

 15:00 – Стань майстром кожної дії – Павел Мархель.
 Лекція буде присвячена можливостям людського розуму, тому, як багато ми можемо навчитися, як ми можемо подолати свої обмеження, щоб стати супергероями для себе.

 16:00 – «Дюна» Френка Герберта як форма сучасного епосу – Ярослав Імбіровський.
 Лекція буде присвячена книзі Френка Герберта під назвою  «Дюна», на основі якої нещодавно була знята чергова екранізація.  Чи подібна історія, подана в ньому, до легендарних творів Гомера?

 17:00 – Фільм Бидгощ – Маріуш Гузек
 Лекція представить слухачам історію Бидгощі, а також покаже наше прекрасне місто через фільми, серіали та режисерів.

 18:00 – Коротка історія створення гри S.T.A.L.K.E.R .: Cień Czarnobyla – Konrad Rączka Jeleński
 Лекція познайомить слухачів з історією зародження однієї з найвідоміших українських ігрових серій.  Події відбуваються в легендарному Чорнобилі, який ще більше асоціюється з українською поп-культурою.

20:00 – Концерт музики з фільмів та ігор.  Свято для шанувальників поп-культури,  звучатиме  поєднання різних музичних жанрів, таких як поп, класика та багато інших.
 * На лекції та концерт запрошуємо до кінотеатру та розважальної зали Міського центру культури в Бидгощі.
 * Зона рольових ігор буде доступна в просторі Music Cafe Szpulka.  Протягом усього заходу ми збиратимемо гроші для України (Emic Foundation).

Усі лекції доступні українською мовою, окрім презентації гри S.T.A.L.K.E.R, яка відбудеться російською.