Sytuacje Relacje – Międzynarodowy Festiwal Teatralny
UWAGA: Informacje dotyczące zakupu biletów na festiwal pojawią się wkrótce.
5 października 2024r. (sobota), godz. 19:00, Teatr Polski w Bydgoszczy
AY KASH / IF ONLY
UNDER THE STARRY AFGHAN SKY/COSMINO PRODUCTIONS / Niemcy , Afganistan / 80ʹ
koncepcja: Under The Starry Afgan Sky, obsada: Under The Starry Afgan Sky I Rachel Karafistan , kostiumy: Idalia Mantas, animacje: Anna Benner, reżyseria i muzyka: Kuba Pierzchalski
Spektakl w języku angielskim i perskim z polskim tłumaczeniem / napisy /
6 października 2024r. (niedziela), godz. 19:00, Teatr Polski w Bydgoszczy
INVISIBLE
GRUPA COINCIDENTIA / Polska / 80ʹ
koncepcja: Dagmara Sowa, Małgorzata Tarasiewicz – Wosik, Paweł Chomczyk, Robert „Meg” Jurčo, scenariusz i reżyseria: Paweł Chomczyk, scenografia: Małgorzata Tarasiewicz – Wosik, ruch sceniczny: Karolina Garbacik, obsada: Dagmara Sowa, Robert „Meg” Jurčo, reżyseria światła: Bogusław Kasperuk, muzyka na żywo: Robert „Meg” Jurčo, Paweł Chomczyk
7 października 2024r. (poniedziałek), godz. 19:00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
FOUR MORE
A PART / Polska / 55ʹ
Uwaga: Spektakl dla widzów od lat 16
scenariusz, reżyseria, choreografia, scenografia, reżyseria światła: Marcin Herich, obsada: Alina Bachara, Katarzyna Gogacz, Karolina Wosz, Marta Zielonka, muzyka: Clint Mansell, Dark Sanctuary, Fetisch Park, Mr Geoffrey & JD Franzke, Social Interiors, współpraca przy aranżacji przestrzeni, scenografii i światła: Cezary Kruszyna
8 października 2024r. (wtorek), godz. 19:00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
RODZINA
CIRCUS FERRUS / Polska / 90ʹ
scenariusz, reżyseria, scenografia, kostiumy: CIRCUS FERUS, opracowanie dźwiękowe/muzyka: Hubert Wińczyk, współpraca choreograficzna: Katarzyna Pastuszak, konsultacja reżyserska: Małgorzata Walas Antoniello, obsada: Grzegorz Ciemnoczołowski, Agata Elsner, Kuba Kapral, Justyna Paluszyńska, Karolina Pawełska, Barbara Prądzyńska, Artur Śledzianowski, realizacja techniczna: Andrzej Majos, produkcja: Centrum Rezydencji Teatralnej SCENA ROBOCZA
9 października 2024r. (środa), godz. 19:00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
VALESKA, VALESKA, VALESKA, VALESKA
STICKY FINGERS CLUB/DOMINIKA KNAPIK /Polska / 50ʹ
koncept, reżyseria, choreografia: Dominika Knapik, asystent choreografki: Dominik Więcek, kreacja i performans: Daniela Komędera – Miśkiewicz, Dominika Wiak, Dominik Więcek, Monika Witkowska,, scenariusz i dramaturgia: Patrycja Kowańska, reżyseria światła, video: Wolfgang Macher, muzyka: Doministry Dominik Strycharski, kostiumy: Dominik Więcek, partnerzy: Centrum Kultury w Lublinie, Lubelski Teatr Tańca, Teatr Łaźnia Nowa, Dom Utopii – Międzynarodowe Centrum Empatii, Instytut im. Jerzego Grotowskiego
10 października 2024r. (czwartek), godz. 19:00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
12 października 2024r. (sobota), godz. 19:00, Teatr Polski w Bydgoszczy
PIEŚŃ LASU
ALBATROSS /Szwecja / 90ʹ
spektakl w języku angielskim z polskimi napisami
tekst: Robert Jakobsson, Marie Hässler, Thomas Tidholm, scenografia: Åsa Lieberath, Nixie Orvoën, Rebecca Lång, obsada: Robert Jakobsson, Fabian Zeidlitz, Sally Celander
Wydarzenia towarzyszące
04 października 2024r. (piątek), godz. 18:00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
SYTUACJE/RELACJE – wernisaż wystawy fotografii teatralnej Dariusza Gackowskiego
06 października 2024r. (niedziela), godz. 18:00, Stary Rynek
MAKBET IDZIE NA WOJNĘ – spektakl plenerowy
scenariusz i reżyseria – Jerzy Lach, choreografia szczudlarzy – Jarosław Siech, kostiumy – Gala Otenko, obsada: Mieczysław Giedrojć, Daria Melnyk, Albert Lach, Jarosław Siech, Gabriela Wasiluk, Julia Ragus, współpraca: Teatr DAR
08 i 09 października 2024r. (wtorek-środa), godz. 10:00-15:00,
ODETCHNIJ – ZAŚPIEWAJ – warsztaty studia Voice In Progress prowadzone przez Joannę Kurzyńską (Designated Linklater Teacher )
zgłoszenia do 5.10.2024 – stowarzyszenie.juvenkracja@gmail.com
tel: 501 347 402, 604 419 949
11 października 2024r. (piątek), godz. 19:00, Teatr Polski w Bydgoszczy
STANY MIESZANE – koncert Leny Witkowskiej i formacji Rejs
Skład zespołu REJS: Lena Witkowska – wokal, teksty, gitara elektroakustyczna, Daniel Mazurkiewicz – pianino, efekty, Piotr Śnieguła – gitara eletryczna, basklarnet, trąbka, Tomasz Starowicz – perkusja
10 października 2024r. (czwartek), godz. 11:00
DLA KOGO „TAKI” TEATR – dyskusja połączona z pokazem pracy warsztatowej – „Odetchnij zaśpiewaj” – studia Voice In Progress powadzonych w dniach 8 – 9.10. przez Joannę Kurzyńską w ramach MFT SYTUACJE/RELACJE
