25 maja 2026 (poniedziałek), godzina: 19.30, Kino Orzeł MCK | WSTĘP WOLNY
Moving Sounds to wyjątkowa część programu festiwalu, promująca polską kinematografię oraz kino Kujaw i Pomorza. Łączy film i muzykę w spójną opowieść, bliską idei Drums Fusion.
W repertuarze premiera polskiego filmu dokumentalnego „Ślady głosów”, powstałego w ramach projektu Filmowo Kreatywni 2025. Film poświęcony jest Rafałowi Kołackiemu – artyście dźwiękowemu, muzykowi i twórcy od lat związanemu z niezależną sceną eksperymentalną.
W drugiej części zaprezentowany zostanie film „Pożegnanie jesieni” w reżyserii Mariusza Trelińskiego, z muzyką Michała Urbaniaka – wybitnego muzyka jazzowego, gościa ubiegłorocznej edycji Drums Fusion w cyklu Ikony Polskiego Jazzu. Projekcja stanowi szczególne przypomnienie jego twórczości i artystycznego dorobku.
Ponadto w przerwach między projekcjami filmowymi zaprezentowane zostaną produkcje Drums Fusion Videos, w tym odsłona serialu poświęconego pierwszej edycji koncertu POLIRYTMIA oraz wywiady z gośćmi poprzednich edycji festiwalu, m.in. z Senri Kawaguchi.
– – Ślady głosów – –
Film powstawał przez sześć miesięcy, podczas których rejestrowany był proces pracy nad instalacjami dźwiękowymi ITO oraz Skowyt, a także codzienna praktyka field recordingu i działań twórczych artysty.
Dokument nie skupia się na klasycznej biografii, lecz na procesie słuchania i pracy z dźwiękiem. Kamera towarzyszy bohaterowi podczas nagrań terenowych, podróży i spotkań, obserwując sposób, w jaki dźwięki konkretnych miejsc stają się materiałem do dalszej pracy twórczej.
Ważnym elementem filmu są nagrania terenowe, rozmowy oraz przestrzenie, w których powstają kolejne działania artystyczne. „Ślady głosów” pokazują dźwięk jako zapis obecności, pamięci i relacji z otoczeniem.
Film łączy kino obserwacyjne z dokumentacją procesu twórczego, tworząc portret artysty pracującego na styku muzyki eksperymentalnej, sztuki dźwięku i działań performatywnych.
Film powstał w ramach programu FILMOWO KREATYWNI – FILMY MUZYCZNE. Partnerami projektu są Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy.
– – Pożegnanie jesieni – –
Atanazy Bazakbal (Jan Frycz), młody pisarz jest nieszczęśliwie zakochany w demonicznej Heli (Maria Pakulnis), córce bogatego Żyda. Atanazy awanturuje się, pojedynkuje, ale kobieta wybiera na męża księcia Prepudrecha. Zrezygnowany żeni się z niewinną Zosią (Grażyna Trela). Tymczasem wzrasta społeczny niepokój, do władzy dochodzą komuniści. Atanazy początkowo ukrywa się u zakochanego w nim hrabiego Łohojskiego (Jan Peszek). Hrabia ginie na dworcu od strzału patrolu. Dekadencka bohema i arystokracja postanawia ukryć się w górach w Szwajcarii. Z dala od zamieszek dyskutują o polityce, filozofii i sztuce, jeżdżą na nartach i flirtują. Ciężarna Zosia odkrywa wzajemną fascynację Atanazego i Heli i popełnia samobójstwo. Kiedy Atanazy zdecyduje się na powrót do kraju, zastanie go zupełnie odmienionym po przewrocie politycznym. W siedzibie komitetu partii spotyka znajomego, niegdysiejszego księdza. Nie przyjmuje oferty tajnego współpracownika. Podczas próby przekroczenia granicy ginie postrzelony przez Rosjan.
Film fabularny o bohemie w reżyserii Mariusza Trelińskiego, twórcy widowisk operowanych i filmów o artystach. Udana adaptacja katastroficznej powieści Stanisława Ignacego Witkiewicza pod tym samym tytułem (1927), utrzymana w konwencji surrealistyczno-groteskowej. Zdjęcia zrealizowano m.in. w Pałacu Izraela Poznańskiego w Łodzi. Muzykę do filmu skomponował i wykonał Michał Urbaniak, słynny muzyk jazzowy. Na 15. FPFF w Gdyni nagrody otrzymali Andrzej Przedworski za scenografię i Ewa Krauze ze kostiumy.
