LESBIAN SHORTS (82′)

Opis wydarzenia

LESBIAN SHORTS (82′)

„Colada” (The Wash In Love)

reżyseria/scenariusz: Ibon Hernando, obsada: Teresa Grau, Clara Navarro, Alfons Nieto, Alejandra G. Sevares, muzyka: “Libiamo ne ́lieti calici” (Giuseppe Verdi). Interpretada/Performed: Dani Bravo, zdjęcia: José Miguel Guijarro, produkcja: Hiszpania 2020, czas: 10 minut, napisy: polskie/angielskie

Maria kocha się w swojej sąsiadce, Susanie. Chce sprawić, by kobieta odwzajemniła jej uczucia, ale spotyka ją tylko przy rozwieszaniu prania.

María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in love, but she only meets her on the landing, where they tend the laundry.

„Deine schöne Gestalt” (Beautiful You)

reżyseria/scenariusz: Bernadette Kolonko, obsada: Lucy Wirth, Birgit Unterweger, Emma Satzger, Daniel Wagner, Ursula Maria Burkhart, muzyka: Franziska May, zdjęcia: Carolina Steinbrecher, produkcja: Niemcy 2020, czas: 19 minut, napisy: polskie/angielskie

Christine, próbująca na wszelkie sposoby przywrócić głos swojej niemej córce, spotyka Leonore. Skupiona na obowiązkach rodzinnych kobieta staje się coraz bardziej świadoma własnej nieumiejętności wyrażania wewnętrznych pragnień.

While Christine tries in vain to get her mute daughter to speak again, she meets Leonore. Focused on duties of family life, Christine becomes increasingly conscious of how her own speechlessness prevents her from expressing her own desires.

„Regarde passer mon fantôme” (See my ghost passing away)

reżyseria/scenariusz: Yann Pichot, obsada: Lilith Grasmug, Lisha Pu, muzyka: Tratenwald (Léonie Floret), zdjęcia: Charles-Hubert Morin, produkcja: Francja 2019, czas: 12 minut, napisy: polskie/angielskie

Gdzieś na granicy marzeń sennych i koszmarów Lilith widzi ducha utraconej miłości. Zachwycające wizualnie, enigmatyczne ghost story o nastoletnich uczuciach.

Between dreams and nightmares, Lilith sees the ghost of her lost love. A visually astonishing, enigmatic ghost story of an adolescent desire.

„Ayaneh”

reżyseria/scenariusz: Nicolas Greinacher, obsada: Mo Ahmadi, Afsaneh Dehrouyeh, Ladina von Frisching, Mithra Zahedi, muzyka: TIlario Circosta, zdjęcia: Carlotta Steinemann, produkcja: Szwajcaria 2019, czas: 14 minut, napisy: polskie/angielskie

Pewnego dnia Ayaneh spotyka na basenie Annę, która od razu ją zaciekawia. W miarę rozwoju ich relacji religijna rodzina Ayaneh wyraża coraz większy sprzeciw wobec nowej znajomości córki.

One day at a public swimming pool Ayaneh meets Anna and instantly feels attracted to her. As the relationship between the two women develops, Ayaneh is confronted with growing resistance from her religious family.

„Strangers”

reżyseria/scenariusz: Jamieson Pearce, obsada: Melissa Jaffer, Jo Turner, Angie Milliken, Maggie Dence, Lucia Mastrantone, Irfan Hussein, muzyka: Rose Riebl & Matthew Morison, zdjęcia: Alex Serafini, produkcja: Australia 2019, czas: 14 minut, napisy: polskie

Adrienne i Stewart muszą zająć się swoją chorującą matką, która – eksplorując swoją seksualną tożsamość – zaczyna łamać zasady domu opieki. Wzruszająco-zabawny, zniuansowany portret jesieni życia.

Adrienne and Stewart must care for their ailing mother in the face of an apparent sexual awakening and a strict nursing home policy. An emotional but humorous exploration of the complexities of ageing.

„Noor & Layla”

reżyseria/scenariusz: Fawzia Mirza, obsada: Sahar B. Agustin-Maleki, Nicole Nwokolo, Urvah Khan, muzyka: Urvah Khan, zdjęcia: Ashley Iris Gill, produkcja: Kanada 2021, czas: 13 minut, napisy: polskie

Noor i Layla postanawiają się rozstać. To koniec ich wspólnej drogi czy może… początek? Obserwujemy pięć przełomowych momentów z ich życia, którym za każdym razem towarzyszy muzułmańskie wezwanie do modlitwy.

Noor and Layla are breaking up. It’s the end of the road for these two Muslim women… or is it just the beginning? Five life-changing moments in their relationship are marked by the Muslim call to prayer.

Bilety: 14 PLN / 12 PLN ulgowy
Karnet: 85 PLN / 70 PLN ulgowy

Karnety dostępne wyłącznie w kasie MCK
Brak możliwości rezerwacji biletów
Brak możliwości zwrotów biletów
Miejsca numerowane
*ORGANIZATOR ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMIAN W REPERTUARZE
*UPRZEJMIE PROSIMY O DOSTOWANIE SIĘ DO ZASAD SANITARNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W KINIE